Session Natation: 170$ - Lundi 18h - Piscine du CNDF
12 semaines - 28 septembre au 21 décembre 2026 (congé le 12 octobre)
Session Course: 50$ - Mercredi 18h30 - Lieu variable (extérieur ou Centre Intact)
12 semaines - 30 septembre au 16 décembre 2026
